Prevod od "не може да" do Češki


Kako koristiti "не може да" u rečenicama:

Наш доктор не може да уради оно што се тражи од ње ако јој ти претиш.
Naše doktorka nemůže udělat to co po mi chceme jestli ji budeš strašit.
Клу не може да створи програме, може само да их уништи или пренамени.
Clu nedokáže tvořit programy. Může je jen ničit nebo měnit.
Нико не може да изађе из сопствене приче.
Nikdo nemůže jen tak opustit svůj vlastní příběh.
Свету се припрема рат... и нико не може да ме заустави.
Svět se připravuje na válku a mě nikdo nezastaví.
Тамо мој ум не може да продре.
To je to místo, kam nemůžu proniknout.
Они опкољавају град, да направе тврђаву... тако да нико не може да види, шта они раде унутра.
Obklíčili město a chtějí se v něm opevnit. Aby nikdo nevěděl, co se děje uvnitř.
Кал који не може да јаше није кал.
Khal, který nemůže jet, není khal. - Je jen unaven.
Ово је између Џона и мене, и мислим да то не може да се среди.
Tohle je mezi mnou a Johnem a myslím, že se to neurovná. Kvůli mně!
40 милиона долара не може да испари!
40 milionů se nemůže jen tak vypařit.
И нико не може да докаже која је прича истинита а која није.
A nikdo nemůže dokázat, který je a není pravdivý.
Како може да вози кампер, ако не може да одговори на питање?
Jak je tedy možné, že může řídit karavan? Pokud myslíte, že nedokáže odpovědět na otázku?
Овде горе нико не може да те повреди.
Není tu nikdo, kdo by vám ublížil.
У томе је проблем, пошто он не може да вам да ништа осим предвиђања.
Víte... To bude problém, protože on vám nemůže dát nic jiného než předpověď.
Бахами ти не проверају папире а Пореска служба не може да их пипне.
Bahamy zrovna moc neřeší vaše papírování. A náš daňovej systém tam nedosáhne.
Само зато што не може да се носи са изгубио Сару не значи да не могу рукује мој живот.
Jen proto, že nemůže vyrovnat se ztrátou Sara neznamená, že nemůžu zvládnout svůj život.
Ако стегнеш врат како треба, људско биће не може да држи уста затворена.
Pokud stisknete správně krk, lidské bytosti nemohou zavřít ústa.
Хидра је основана на основу уверења да човечанству не може да се повери сопствена слобода.
HYDRA byla založena na víře, že lidstvu by neměla být svěřena vlastní svoboda.
И Хидра не може да подари свету слободу коју заслужује.
A HYDRA nedokáže dát světu svobodu, jakou si zaslouží.
То не може да се понови, не ћете цонфиарен
Už se to nestane, už ti nebudu věřit.
Ништа ти не може да обради.
A ještě je tu pár dalších.
10000 војника не може да освоји Вестерос.
Deset tisíc mužů nedokáže dobýt Západozemí.
То не може да буде тачно.
To není možné. Zkontroluj to znovu.
Више не може да јој таји.
Už to v tajnosti udržet nemůže.
Твој говор и покрете он више не може да опази.
Tvoje pohyby a řeč jsou pro něj neviditelné. Jsme úplně v prdeli.
Покушао си, нико не може да каже да ниси.
Snažil ses, to nikdo nemůže popřít.
Уз њих, нико не може да нам се успротиви.
S jejich podporou se nám nikdo nemůže vzepřít.
нико не може да предвиди будућност, али знамо једну ствар, а то је да неће ићи по плану.
Nikdo z nás nedokáže předvídat budoucnost, ale jednu věc o ní víme a tou je, že nikdy nebude podle toho, jak si ji naplánujeme.
Замислите шта то значи за дете са улице у Калкути, које мора преко дана да помаже својој породици, и због тога не може да похађа школу.
Představte si, jaký to má význam pro dítě na ulici v Kalkatě, které musí přes den pomáhat své rodině, a proto nemůže chodit do školy.
Дајте детету троугао, ништа не може да му уради.
Ale dejte dítěti trojúhelník, a nic s ním neudělá.
Идеја је да карактер има унутрашњи покретач, доминанти, несвесни циљ коме тежи, потребу коју не може да задовољи.
Jde o to, že postava musí mít vnitřní motor, dominantní podvědomý cíl, o který usiluje, nutkání, kterému nemůže vyhovět.
Током тог тренутка, када је та жена доживљавала ту лажну емпатију, ја сам размишљала: "Робот не може да саосећа.
Tak během toho momentu, když ta žena zažívala onen předstíraný soucit, myslela jsem si: "Ten robot nemůže soucítit.
Да ли желимо друштво у коме је све на продају, или постоје одређена морална и грађанска добра која тржишта не цене и новац не може да купи?
Chceme společnost, kde je všechno na prodej, anebo jsou určité morální a občanské statky, kterým trhy nesvědčí a za peníze je nekoupíš?
А то не може да се деси у учионици.
Nic podobného se nemůže stát ve třídě.
Пре YouTube-а није било начина да открије прави потенцијал свог спорта, јер он не може да се преприча речима, зар не?
Předtím, než bylo YouTube neměl možnost objevit skutečný potenciál svého sportu, protože tohle se nedá sdělovat pomocí slov, že?
Рекао ми је, "Нико не може да ми каже шта да цртам.
Řekl mi: "Nikdo mi nemá co říkat, co mám kreslit.
3.7796828746796s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?